Hoffnung ist nicht das Ding mit Federn,
das heimkehrt, um auf der Stange zu sitzen,
wenn du sie am meisten brauchst.
Hoffnung ist ein hässliches Geschöpf,
mit Zähnen und Klauen
und struppigem Fell, das einiges durchgemacht hat.
Sie gedeiht im Weggeworfenen
und überlebt in den hässlichsten Winkeln unserer Welt,
fähig, weiterzugehen,
wenn sonst nichts einmal losgeht.
Sie ist der raue, widerwärtige kleine Überträger
von Krankheiten wie
Optimismus, Beharrlichkeit,
Durchhaltevermögen und Freude,
ansteckend, während sie ihren Schwanz
über deinen Weg schleift
und dich in den Hintern beißt.
Hoffnung ist kein zarter, schöner Vogel, Emily.
Sie ist eine kleine, gewöhnliche Kanalratte,
die Pestizide schnupft, als wären sie
Kokain, und trotzdem
am nächsten Morgen pünktlich zur Arbeit erscheint,
als wäre nichts gewesen.
Original von Caitlin Seida, https://transactionswithbeauty.com/home/sustainthegaze
Übersetzung: Pfarrer Philipp van Oorschot (Kirchzarten-Stegen, Kooperationsraum Dreisamtal-Hochschwarzwald)
Bild: Bergadder/pixabay.com
Herzliche Einladungen zu einem Viloinen-Duo in Bad Krozingen am Samstag Abend:
Am Samstag, 21. November um 19.00 Uhr wird herzlich eingeladen zu den "Violins in Concert" in der Christuskirche. Jermolay Albiker und Michael Dinnebier (Konzertmeister der 1. und 2. Violinen des SWR-Symphonieorchesters) begeistern in ihrem Duo-Programm mit Werken von Wolfgang Marschner u.a.
Weitere Infos hier
Sichern Sie sich jetzt noch Tickets!
Am Sonntag Abend um 18 Uhr laden wir Sie herzlich zum Pop- und Gospeloratorium „Jesaja - Der lange Weg in die Freiheit“ ein.
Die Musik bewegt sich zwischen Rock, Pop, Funk und Gospel. Komponiert wurde das Stück von Hartmut Naumann, Komponist, Gitarrist, Sänger und Chorleiter, Leiter des neuen Popularmusik-Zentrums Hannover. Musik: Live-Popband und Brasscombo, Vokalsoli.
Weitere Infos hier
Sichern Sie sich jetzt noch Tickets!
Referentin: Dr. Urte Bejick/ Evang. Oberkirchenrat, Abteilung Seelsorge/Zentrum für Seelsorge
„Einsamkeit“ ist das große gesellschaftliche, seelsorgliche und spirituelle Thema unserer Tage. Wie unterscheidet sich wohltuendes Fürsichsein von quälender Einsamkeit, welche inneren und äußeren Faktoren verstärken oder lindern sie? In der Besuchsdienstarbeit sorgen sich Kirchengemeinden seit jeher um Menschen, die zu vereinsamen drohen, schenken Aufmerksamkeit und Teilhabe. Sie leisten damit einen wichtigen zur Gestaltung ihres sozialem Umfeldes und zu gesellschaftlicher Teilhabe.
Welche Möglichkeiten, der Isolation von Menschen vorzubeugen, warten noch darauf, entdeckt zu werden? Und wie „einsam“ oder eingebunden ist Ihr Besuchsdienst vor Ort?
Darüber möchten wir uns mit Ihnen austauschen- dazu gibt es thematische Inputs, geistliche Impulse und praktische Beispiele für niederschwellige Begegnungsmöglichkeiten.
Wir verstehen diesen Fachtag auch als „Dankeschön“ für die von Ihnen geleistete Arbeit. Diese Einladung richtet sich auch an Gemeinden anderer Konfessionen, an Prädikanten und Prädikantinnen, an interessierte Gemeindemitglieder - Einsamkeit geht alle an!
Bitte melden Sie sich bis spätestens 17. November für diesen Fachtag an unter: dekanat.breisgau-hochschwarzwald@kbz.ekiba.de


